Madame Pinson se laisse tirer le portrait .